пятница, 26 апреля 2013 г.

"Tėve Mūsų" maldos vertimas is aramiečiu i lietuviu kalba.



O, Alsuojantis Gyvenime, Tavo vardas švyti visame!

Išlaisvink erdvę, kad galėtume pasodinti Tavo buvimą

Įsivaizduok, kad Tavo vaizduotėje yra Tavo „Aš galiu“ dabar

Suteiki Tavo norams įvairią šviesą ir formą

Sudaigink per mus duoną ir kiekvienos akimirkos praregėjimą

Atrišk nesėkmių mazgus, kurie pančioja mus,

Kaip ir mes atlaisviname lynus,

Kuriais sulaikome kitų nusižengimus

Padėk mums nepamiršti mūsų Ištakų

Bet išlaisvink mus nuo nebrandaus buvimo Dabartyje

Tu iškyli kiekviename  Regėjime, Jėgoje ir Giesmėje

Nuo susitikimo iki susitikimo

Amen. Te iš čia gimsta mūsų tolimesni veiksmai.